| Sarrera nagusia | izate-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | izate |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Ser, esencia, naturaleza; forma de ser, carácter. |
| Adibideak |
· Jentillen jainkuak asko ziran eta izate guztietakuak.
/ Los dioses de los gentiles eran muchos y de toda suerte. (TE) · Bizi modua aldatze horrek bere izate guztia aldatu eban. (Zirik 107). / (JSM) · Haren gizonan izatia, bildur emotekua. / La índole de aquel hombre es de dar miedo. (TE) · Gure izatia, Jaungoikuagandik dogu. / Tenemos el ser, de Dios. (TE) |
| Esteka |
Adibideak
| Jentillen jainkuak asko ziran eta izate guztietakuak. | Los dioses de los gentiles eran muchos y de toda suerte. | TE | |
| Bizi modua aldatze horrek bere izate guztia aldatu eban. (Zirik 107). | JSM | ||
| Haren gizonan izatia, bildur emotekua. | La índole de aquel hombre es de dar miedo. | TE | |
| Gure izatia, Jaungoikuagandik dogu. | Tenemos el ser, de Dios. | TE |