Zk. | 1 |
---|---|
Sarrera | eskiñi |
Aldaerak | eskeiñi |
Aditz-izena | eskintze |
Forma estandarra | eskaini |
Aditz erregimena | du |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Ofrecer(se), ofertar, dedicar; ofrendar, donar. |
Adibideak |
· Zenbat eskiñi detsazu txahalagaittik?. / ¿Cuánto le has ofrecido por el ternero?. (TE) · Neure burua eskiñi bihar neban horretarako. / (TE) · Bertso ederra eskiñi zestan nere lagun maittiak. / (TE) · Abelek bildots gurixetatik eta Kainek baratzako gauzetatik eskiñi zetsen Jaunari, euren ugarixan sari letz. / Abel de sus cebados corderos y Caín de los frutos de la tierra, ofrendaron al Señor como diezmos de sus provechos. (TE) · Dirua eskintzen ebanez. (Zirik 67). / (JSM) · --Gauzaren bat eztakazunian, ezetz esatia baiño askoz be hobe da antzerakuak eskeñi. (Zirik 115). / (JSM) |
Esteka | |
Ikusteko | eskindu. |
Adibideak
Zenbat eskiñi detsazu txahalagaittik?. | ¿Cuánto le has ofrecido por el ternero?. | TE | |
Neure burua eskiñi bihar neban horretarako. | TE | ||
Bertso ederra eskiñi zestan nere lagun maittiak. | TE | ||
Abelek bildots gurixetatik eta Kainek baratzako gauzetatik eskiñi zetsen Jaunari, euren ugarixan sari letz. | Abel de sus cebados corderos y Caín de los frutos de la tierra, ofrendaron al Señor como diezmos de sus provechos. | TE | |
Dirua eskintzen ebanez. (Zirik 67). | JSM | ||
--Gauzaren bat eztakazunian, ezetz esatia baiño askoz be hobe da antzerakuak eskeñi. (Zirik 115). | JSM |