Sarrera nagusia | itsutu-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 1 |
Sarrera | itsutu |
Aldaerak | |
Aditz-izena | itsutze |
Aditz-izenaren aldaera | itsututze |
Forma estandarra | |
Aditz erregimena | da / du |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Quedarse ciego,-a, perder la vista; dejar ciego,-a, cegar. |
Adibideak |
· Hainbeste irakortekin ixa itsutu zan. / De tanto leer casi se volvió ciego. (TE) · Itsututzia, izan laikianik oker haundiña. / Volverse ciego, la mayor de las desgracias. (TE) · Etsaiak itsutu eben errota-harrixan lan eraintzeko. / Los enemigos le cegaron para hacerle trabajar en una rueda de molino. (TE) · Bendian hartutakuak itsutzia ohittutzen zan gizon-oletan lan eraitzeko. / A los vencidos se les sacaban los ojos para hacerles trabajar en artefactos movidos por el hombre. (TE) |
Esteka |
Adibideak
Hainbeste irakortekin ixa itsutu zan. | De tanto leer casi se volvió ciego. | TE | |
Itsututzia, izan laikianik oker haundiña. | Volverse ciego, la mayor de las desgracias. | TE | |
Etsaiak itsutu eben errota-harrixan lan eraintzeko. | Los enemigos le cegaron para hacerle trabajar en una rueda de molino. | TE | |
Bendian hartutakuak itsutzia ohittutzen zan gizon-oletan lan eraitzeko. | A los vencidos se les sacaban los ojos para hacerles trabajar en artefactos movidos por el hombre. | TE |