Bilaketa aurreratua

nahittanahiez
Sarrera nagusianahi izan-en azpisarrera da.
Zk.0
Sarreranahittanahiez
Aldaeraknahi da nahi ez, nahiz da nahi ez
Forma estandarranahi eta nahi ez
Kategoria gramatikalaAdizlaguna / Adberbioa
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakA la fuerza, necesariamente, sin otro remedio.
Esanahia"Quieras que no lo quieras" (TE, 567).
Adibideak · Nahi da nahi ez eruan eben narrasian. / A la fuerza le llevaron a rastras. (TE)

· Nahittanahiez, bijilixia ein dogu gaur, ez gendualako dirurik okelatarako. / A la fuerza hemos hecho hoy vigilia, porque no teníamos dinero para carne. (TE)

· Nahiz da nahi ez etzindu genduan ahuaz gora, eta emon gentsan erremedixuori / Le acostamos a la fuerza boca arriba, y le dimos la medicina. (TE)

ErabileraInesibo kasu markia dabela be erabiltzen da esanguria aldatzeka: nahi da nahi ezian. /  "El castizo nai-da-naiezian" (TE, 290).
Esteka
Ikustekoderrigor.

Adibideak

Nahi da nahi ez eruan eben narrasian.A la fuerza le llevaron a rastras.TE
Nahittanahiez, bijilixia ein dogu gaur, ez gendualako dirurik okelatarako.A la fuerza hemos hecho hoy vigilia, porque no teníamos dinero para carne.TE
Nahiz da nahi ez etzindu genduan ahuaz gora, eta emon gentsan erremedixuoriLe acostamos a la fuerza boca arriba, y le dimos la medicina.TE