| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | premiñatu |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Aditz-izena | premiñatze |
|---|
| Aditz-izenaren aldaera | premiñatutze |
|---|
| Forma estandarra | premiatu |
|---|
| Aditz erregimena | da / du |
|---|
| Kategoria gramatikala | Aditza |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Apremiar(se), urgir, presionar, obligar. |
|---|
| Esanahia | "Encontrarse en necesidad" (TE, 635).
|
|---|
| Adibideak |
· Jokuan hillekua galdu, eta diru premiñatu zan etxera agertzeko eta lapurretan eiñ eban. / Perdió al juego la mesada, y se encontró en necesidad de dinero y robó. (TE)
· Iñoiz premiñatutzia badozu, badakizu nun garan beti lagundutzeko borondatiakin. / Si alguna vez te ves en necesidad, ya sabes dónde nos tienes con voluntad de ayudarte. (TE)
· Izan laike bixar edo etzi ni diru premiñatzia eta zuregana joko dot. / Puede ser que mañana o pasado me encuentre en necesidad de dinero, y recurriré a ti. (TE)
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Oharrak | Lehelengo eta bigarren adibidia berridatzi egin dira.
|
|---|
| Jokuan hillekua galdu, eta diru premiñatu zan etxera agertzeko eta lapurretan eiñ eban. | Perdió al juego la mesada, y se encontró en necesidad de dinero y robó. | TE |
| Iñoiz premiñatutzia badozu, badakizu nun garan beti lagundutzeko borondatiakin. | Si alguna vez te ves en necesidad, ya sabes dónde nos tienes con voluntad de ayudarte. | TE |
| Izan laike bixar edo etzi ni diru premiñatzia eta zuregana joko dot. | Puede ser que mañana o pasado me encuentre en necesidad de dinero, y recurriré a ti. | TE |
