| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | umetu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | umetze |
| Aditz-izenaren aldaera | umetutze |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Aniñar(se), volver(se) niño,-a. |
| Esanahia | Ume bihurtu. |
| Adibideak |
· Askotan, gizon jakintsuenak be, zahartzara, umetu eitten dira. / Muchas veces, los hombres más sabios, a la vejez se vuelven niños. (TE) · Ebanjelixuak aintzen desku umetutzia; hau da, umiak lezkotxe garbixak izatia. / El Evangelio nos manda volvernos niños; es decir, limpios como ellos. (TE) · Ahal bagendu berriz umetzia... / Si pudiéramos nuevamente volvernos niños... (TE) · Andria ta bixak, zihero umetuta, hasi ziran [...]. (Zirik 63). / (JSM) |
Adibideak
| Askotan, gizon jakintsuenak be, zahartzara, umetu eitten dira. | Muchas veces, los hombres más sabios, a la vejez se vuelven niños. | TE | |
| Ebanjelixuak aintzen desku umetutzia; hau da, umiak lezkotxe garbixak izatia. | El Evangelio nos manda volvernos niños; es decir, limpios como ellos. | TE | |
| Ahal bagendu berriz umetzia... | Si pudiéramos nuevamente volvernos niños... | TE | |
| Andria ta bixak, zihero umetuta, hasi ziran [...]. (Zirik 63). | JSM |