| Sarrera nagusia | zuri-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | zurixan baltz egin |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Escribir. |
|---|
| Esanahia | "Se dice por escribir, y por antonomasia en pleitos y cuestiones en que intervienen los curiales" (TE, 746).
|
|---|
| Adibideak |
· Ein zurixan baltz, ez dago ba hamen berbaz aitzeko biderik! / ¡Hágase negro en blanco, ya que aquí no hay manera de entenderse hablando! (TE)
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Oharrak | "El sinón. idatzi no se conoce en Eibar. Alguna vez que nuestros
viejos pretendían evitar el romance, acudían a la perífrasis y decían: zurixan baltz ein" (TE, 347).
|
|---|
| Ikusteko | eskribidu, idatzi. |
|---|
