Sarrera nagusia | estutu-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 1 |
Sarrera | estutu |
Aldaerak | |
Aditz-izena | estutze |
Aditz-izenaren aldaera | estututze |
Forma estandarra | |
Aditz erregimena | du |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Estrechar; apretar, comprimir, ceñir. |
Esanahia | Edozetan erabili leike, esangura ziheztasunekin. Arotzerixan, oholak alkarren artian estutu, hurreratu, esan gura dau (ETNO). |
Adibideak |
· Estutu eban gerrikua, kontua etorrela entzunaz. / Apretó la faja al oír que traían la cuenta. (TE) · Neskatilla harek gerrixa bihar baiño gehixago estututzia gura eban, eta osasuna hondatu eban. / Aquella muchacha quería apretar más de lo debido la cintura y arruinó su salud. (TE) · Ibaixak berez daben bide zabala estutzia, askotan kalterako. / El estrechar al río su cauce natural, muchas veces es para daño. (TE) · Hau sueluau egitteko oholak estutu biharko jittuau. / (JB) |
Esteka | |
Oharrak | Bigarren adibidia berridatzi egin da. |
Antonimo | 2. nasaittu. |
Ikusteko | arrimau. |
Adibideak
Estutu eban gerrikua, kontua etorrela entzunaz. | Apretó la faja al oír que traían la cuenta. | TE | |
Neskatilla harek gerrixa bihar baiño gehixago estututzia gura eban, eta osasuna hondatu eban. | Aquella muchacha quería apretar más de lo debido la cintura y arruinó su salud. | TE | |
Ibaixak berez daben bide zabala estutzia, askotan kalterako. | El estrechar al río su cauce natural, muchas veces es para daño. | TE | |
Hau sueluau egitteko oholak estutu biharko jittuau. | JB |