| Sarrera nagusia | itxuli-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | itxuli |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | itxultze |
| Aditz-izenaren aldaera | itxulitze |
| Forma estandarra | itzuli |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Volcar(se); volver del revés. |
| Adibideak |
· Ardauz betetako pitxarra itxuli dau, eta hango danen "ene ba!". / Ha volcado una jarra llena de vino, y ¡qué de lamentos todos! (TE) · Jakia itxuli eta itxulitaratik jantzi dau. / Ha vuelto la chaqueta y la ha puesto del revés. (TE) · Lapikua sutara itxulitzia, etxekoandria auzuan ipoiñetan dan artian, sarrittako kontua. / Volcarse el puchero al fuego, mientras el ama está en la vecindad de cuentos, cosa frecuente. (TE) · Eutsi gogor burdixari itxuli ez deiñ, hamen sakonian aldapara haundixa dago eta. / (ETNO) |
| Esteka | |
| Oharrak | Hirugarren adibidia berridatzi egin da. |
Adibideak
| Ardauz betetako pitxarra itxuli dau, eta hango danen "ene ba!". | Ha volcado una jarra llena de vino, y ¡qué de lamentos todos! | TE | |
| Jakia itxuli eta itxulitaratik jantzi dau. | Ha vuelto la chaqueta y la ha puesto del revés. | TE | |
| Lapikua sutara itxulitzia, etxekoandria auzuan ipoiñetan dan artian, sarrittako kontua. | Volcarse el puchero al fuego, mientras el ama está en la vecindad de cuentos, cosa frecuente. | TE | |
| Eutsi gogor burdixari itxuli ez deiñ, hamen sakonian aldapara haundixa dago eta. | ETNO |