Sarrera nagusia | sendo-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 1 |
Sarrera | sendo |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izenondoa / Adjektiboa |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Recio,-a, fuerte, corpulento,-a; grueso,-a. |
Esanahia | Lodixa eta gorputz haundikua dalako, indartsua, errimia. |
Adibideak |
· Zuen aitta gizon sendua zan. / Vuestro padre era hombre recio. (TE) · Pago-gerri senduak ziran Arraten. / En Arrate había hayas de tronco recio. (TE) · Ointxe be gizon sendua da ha urtiak euki arren. / A pesar de los años sigue siendo un hombre recio. (TE) |
Jakingarriak | Çendo: "Gaztel. grueso" (...) "Desde primero día de mayo fasta Sant Miguel de setienbre, nin fagan adobo ninguno de cal nin descarnen con cal, eçepto los cueros çendos sin cal" (EOYE, Eibarko San Andres Konzejuko Ordenantza Zaharra, 1501, 473. or. (JEL)). |
Esteka | |
Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da. |
Ikusteko | 1. erreme, 1. lodi, 2. gogor. |
Adibideak
Zuen aitta gizon sendua zan. | Vuestro padre era hombre recio. | TE | |
Pago-gerri senduak ziran Arraten. | En Arrate había hayas de tronco recio. | TE | |
Ointxe be gizon sendua da ha urtiak euki arren. | A pesar de los años sigue siendo un hombre recio. | TE |