Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | haga |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Vara larga. |
Esanahia | Edozein makilla luze. Esate baterako zugaitz-buruak astindu eta frutak botatzeko erabiltzen diranak, baiña baitta karabi-hagak (karia egitteko erabiltzen ziranak), etxietako hagak (goiagak, gaillurragak...), eta beste edozein (ETNO). / "Vara larga para tender la ropa, colgar las longanizas en el humo de la cocina y varear los castaños y los nogales en la otoñada" (TE, 110). |
Adibideak |
· Ekarrirazu haga luze bat basotik, zapixak esegitzeko. / Tráeme una vara larga del monte para tender la ropa. (TE) · Gau hartan hágekin eutsita be ezin zeikian zutiñik egon gure Pernando plaentxiatarra. (Zirik 55). / (JSM) |
Esteka | |
Oharrak | Adibidia berridatzi egin da: *eseteko > esegitzeko. |
Ikusteko | esegileku. |
Adibideak
Ekarrirazu haga luze bat basotik, zapixak esegitzeko. | Tráeme una vara larga del monte para tender la ropa. | TE | |
Gau hartan hágekin eutsita be ezin zeikian zutiñik egon gure Pernando plaentxiatarra. (Zirik 55). | JSM |