Sarrera nagusia | barren-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 1 |
Sarrera | barren |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Parte extrema inferior de un lugar u objeto. |
Esanahia | Zerbaitten (leku,erropa, ohe...) beheko aldia edo ertza. |
Adibideak |
· Barruko gona zurixan barrena, lehen zeregiñ haundikua izaten zan. / El volante de la falda interior, antes solía ser de mucho trabajo. (TE) · Gona-barrena, azpilduriakin jota eukan. / El borde de la falda la tenía rematada con un dobladillo. (TE) · Isasi-Barrenan eta Barrenenguan jabiak, Markeskuak. / Los dueños de Isasi-Barrena y Barrenengua, los del marqués. (TE) · Eta hara nun agertu zan lurrian, ohe barrenian jarritta oraiñela eskuetan erdi husturik ebala. (Zirik 19). / (JSM) |
Erabilera | Erropa barrena izendatzeko: gona-barrena, fraka-barrenak; lekuzko esanguriakin: mendi-barrena...; ohian hanketako partia:ohe barrena. |
Esteka | |
Antonimo | guen. |
Adibideak
Barruko gona zurixan barrena, lehen zeregiñ haundikua izaten zan. | El volante de la falda interior, antes solía ser de mucho trabajo. | TE | |
Gona-barrena, azpilduriakin jota eukan. | El borde de la falda la tenía rematada con un dobladillo. | TE | |
Isasi-Barrenan eta Barrenenguan jabiak, Markeskuak. | Los dueños de Isasi-Barrena y Barrenengua, los del marqués. | TE | |
Eta hara nun agertu zan lurrian, ohe barrenian jarritta oraiñela eskuetan erdi husturik ebala. (Zirik 19). | JSM |