atai-txakur [atari-txakur]. iz. (TE). Perro guardián; cancerbero, guardián de la puerta (fig despectivo). Atai-txakurrak, ona izateko, zaunkalarixa izan bihar dau.
/ Atai-txakur eitten uezaban etxian, jai eta aste.
/ Atai-txakurra zaunka eitten. (Ibilt 114).
Sin. kateko txakur. Destaiñazko berbia adiera figuraduan, uezaban etxe-zaintzailliandako.
Babesleak
