| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | bertako |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izenlaguna |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Autóctono,-a, propio,-a del lugar; del país. |
| Esanahia | Leku baten gaiñian, hangua dana. Izatez, balixo erakuslia daukan adberbixo kategorixako formia da, leku-denborazko genitibo markaduna; baiña hamen kasuan esanguria pixkat lexikalizauta dago. |
| Adibideak |
· Gure hizketia, bertakua ete da? / Nuestro idioma, ¿se habrá originado aquí? (TE) · Bertako jendia. / Gente de la tierra (de acá). (TE) · Bertako ipoiña. / Cuento de la tierra. (TE) |
| Erabilera | izatez, balixo erakuslia daukan adberbixo kategorixako formia da, leku-denborazko genitibo markaduna |
| Esteka | |
| Azpisarrera | bertako egin, bertako txitxi. |
Adibideak
| Gure hizketia, bertakua ete da? | Nuestro idioma, ¿se habrá originado aquí? | TE | |
| Bertako jendia. | Gente de la tierra (de acá). | TE | |
| Bertako ipoiña. | Cuento de la tierra. | TE |