| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | gaitx |
| Aldaerak | gaitz, gatx |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Enfermedad. |
| Adibideak |
· Gaitzak ez eban parkatu, ez aberats eta ez pobrerik. / La peste no perdonó a ricos ni a pobres. (TE) · Gaitxa agertu jako gaztaiñiaiari, eta gaztaiñadi osuak galdu dira gure aldietan. / Una enfermedad ha venido al castaño, y castañales enteros se han perdido en nuestros términos. (TE) · Mundu guztira zabaldu zan ha gatxa. / Aquella enfermedad se extendió a todo el mundo. (TE) · Gaitz batek gortuta laga. (Ibilt 469). / (TE) |
| Erabilera | TEk sarri darabil gaitx berbia. Gaur egun, badirudi gaixotasun sinonimua nagusittu jakola. |
| Esteka | |
| Ikusteko | helgaitz, gaixotasun. |
| Azpisarrera | gaitx egin. |
Adibideak
| Gaitzak ez eban parkatu, ez aberats eta ez pobrerik. | La peste no perdonó a ricos ni a pobres. | TE | |
| Gaitxa agertu jako gaztaiñiaiari, eta gaztaiñadi osuak galdu dira gure aldietan. | Una enfermedad ha venido al castaño, y castañales enteros se han perdido en nuestros términos. | TE | |
| Mundu guztira zabaldu zan ha gatxa. | Aquella enfermedad se extendió a todo el mundo. | TE | |
| Gaitz batek gortuta laga. (Ibilt 469). | TE |