| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | gogotu |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Aditz-izena | gogotze |
|---|
| Aditz-izenaren aldaera | gogotutze |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Aditz erregimena | da |
|---|
| Kategoria gramatikala | Aditza |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Entrar ganas, apetecer; abrir el apetito. |
|---|
| Esanahia | "Hacerse con ganas" (TE, 405).
|
|---|
| Adibideak |
· Izan laike mutilzahartu eta gero gogotutzia, eta orduan andrageirik ez. / Puede ocurrirle de viejo al solterón, que tenga ganas y no halle entonces quien le quiera. (TE)
· Aukeran nahi eban guztia eukan, baiña gogotzia falta. / Tenía a discreción todo lo que quería, pero le faltaban las ganas. (TE)
· Hain goizago jaikitziakin, gogotu naiz mahairako. / Con levantarme tan temprano, me he hecho con ganas para la mesa. (TE)
· Zeiñek pentsauko eban lehena ez zala, berriz gogotuta senar zorua, nahiz da emakumia ikaratu ekarri zittuan indar barrixegaz. (Ibilt 457.)
/ (TE)
|
|---|
| Erabilera | Gitxi entzuten da gogotu.
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Izan laike mutilzahartu eta gero gogotutzia, eta orduan andrageirik ez. | Puede ocurrirle de viejo al solterón, que tenga ganas y no halle entonces quien le quiera. | TE |
| Aukeran nahi eban guztia eukan, baiña gogotzia falta. | Tenía a discreción todo lo que quería, pero le faltaban las ganas. | TE |
| Hain goizago jaikitziakin, gogotu naiz mahairako. | Con levantarme tan temprano, me he hecho con ganas para la mesa. | TE |
| Zeiñek pentsauko eban lehena ez zala, berriz gogotuta senar zorua, nahiz da emakumia ikaratu ekarri zittuan indar barrixegaz. (Ibilt 457.)
| | TE |
