Sarrera nagusia | illundu-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 1 |
Sarrera | illundu |
Aldaerak | |
Aditz-izena | illuntze |
Aditz-izenaren aldaera | illundutze |
Forma estandarra | ilundu |
Aditz erregimena | da / du |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Anochecer, oscurecer (el dia, el cielo); ennegrecer, teñir en negro. |
Adibideak |
· Illunduaz badoia, euzkixa sartu danetik. / Ya va anocheciendo desde que se ha puesto el sol. (TE) · Eta seigarren ordua inguruan, egunan erdixan, lur gain guztian illuntzia etorri zan, bedratzigarrena arte (Luk. 23. 44). / Y hacia la hora sexta, en medio del día, vino el oscurecimiento de todo el haz de la tierra, hasta la hora nona. (TE) · Illundu dittu soiñekuak, ama hil jakonetik. / Ha oscurecido los vestidos, habiéndosele muerto la madre. (TE) · Nahixago izan neban soiñekuak illundutzia, illun barrixak eittia baiño. / Preferí teñir de negro los vestidos que hacerme otros nuevos de ese color. (TE) |
Esteka | |
Oharrak | Bigarren eta laugarren adibidiak berridatzi egin dira. |
Ikusteko | illuntabartu. |
Adibideak
Illunduaz badoia, euzkixa sartu danetik. | Ya va anocheciendo desde que se ha puesto el sol. | TE | |
Eta seigarren ordua inguruan, egunan erdixan, lur gain guztian illuntzia etorri zan, bedratzigarrena arte (Luk. 23. 44). | Y hacia la hora sexta, en medio del día, vino el oscurecimiento de todo el haz de la tierra, hasta la hora nona. | TE | |
Illundu dittu soiñekuak, ama hil jakonetik. | Ha oscurecido los vestidos, habiéndosele muerto la madre. | TE | |
Nahixago izan neban soiñekuak illundutzia, illun barrixak eittia baiño. | Preferí teñir de negro los vestidos que hacerme otros nuevos de ese color. | TE |