| Sarrera nagusia | alde-en azpisarrera da. |
|---|---|
| Zk. | 0 |
| Sarrera | aldian erabili / eruan / hartu / izan |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Llevar/tener/portar consigo. |
| Esanahia | Zeozer norberakin, soiñian eruan edo euki. Gauza batek beste bat dakarrela esateko be erabiltzen da (EEE, 18). |
| Adibideak |
· Aldian hartizu diru apur bat, sortu laikezen gauzetarako. / Toma algún dinero contigo, para los imprevistos que podamos tener. (TE) · Aldian darabit beti liburu bat. / Siempre llevo conmigo un libro. (TE) · Beti daroia aldian zerbait jateko. / Siempre lleva consigo algo que comer. (TE) · Aspaldi dala bihar barik ebillen; eta biharrik ezak aldian izaten dau dirurik eza be. / (EEE) |
Adibideak
| Aldian hartizu diru apur bat, sortu laikezen gauzetarako. | Toma algún dinero contigo, para los imprevistos que podamos tener. | TE | |
| Aldian darabit beti liburu bat. | Siempre llevo conmigo un libro. | TE | |
| Beti daroia aldian zerbait jateko. | Siempre lleva consigo algo que comer. | TE | |
| Aspaldi dala bihar barik ebillen; eta biharrik ezak aldian izaten dau dirurik eza be. | EEE |