Sarrera nagusia | jaramon-en azpisarrera da. |
---|---|
Zk. | 0 |
Sarrera | jaramon egin |
Aldaerak | jamon egin, jaramun egin |
Forma estandarra | |
Aditz erregimena | dio |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Hacer caso, prestar atención, atender. |
Adibideak |
· Ikusi eta jamonik ez desta eiñ. / Habiéndome visto no me ha hecho caso. (TE) · Harro haundixak, jaramunik be ez desta eiñ. / El gran orgulloso, ni me ha hecho caso. (TE) · Adarjotzailliak, adarra jotzekuak bihar dittu, [...] ta ez jamonik eitten ez dabienak. (Zirik 91). / (JSM) |
Erabilera | "Se toma de los de Ondárroa" (TE, 458). Baiezkuan eta ezezkuan erabiltzen da; ezezkuan: jaramunik e(g)iñ ez, jamonik e(g)iñ ez. Gaur egunian ez da asko erabiltzen, zaharrak ez bada. |
Esteka | |
Ikusteko | aintzakotzat hartu, aintzat hartu, kasu egin. |
Adibideak
Ikusi eta jamonik ez desta eiñ. | Habiéndome visto no me ha hecho caso. | TE | |
Harro haundixak, jaramunik be ez desta eiñ. | El gran orgulloso, ni me ha hecho caso. | TE | |
Adarjotzailliak, adarra jotzekuak bihar dittu, [...] ta ez jamonik eitten ez dabienak. (Zirik 91). | JSM |