Sarrera nagusia | aingira-en azpisarrera da. |
---|---|
Zk. | 0 |
Sarrera | aingira-zinbrixo |
Aldaerak | angira-zinbrixo |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Anguila pequeña; cría de anguila; larva de anguila. |
Esanahia | "Cría de la anguila, mayor que la angula clásica, especialmente en longitud" (TE, 137). |
Adibideak |
· Goiz guztia uretan emonda, angira-zinbrixo bat baiño besterik ez dogu atara. / Hemos estado toda la mañana en el agua, y no hemos sacado más que una cría de anguila. (TE) · Errixuetako anguliagandik, oso bestelakua da angira-zinbrixua. / Muy diferente de la angula de los estuarios, es la angula-cría de los ríos. (TE) · Aingira-zinbrixua lako luzekiña zan. / Era larguirucha como una cría de anguila. (TE) |
Adibideak
Goiz guztia uretan emonda, angira-zinbrixo bat baiño besterik ez dogu atara. | Hemos estado toda la mañana en el agua, y no hemos sacado más que una cría de anguila. | TE | |
Errixuetako anguliagandik, oso bestelakua da angira-zinbrixua. | Muy diferente de la angula de los estuarios, es la angula-cría de los ríos. | TE | |
Aingira-zinbrixua lako luzekiña zan. | Era larguirucha como una cría de anguila. | TE |