| Sarrera nagusia | nasaittu-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | nasaittu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | nasaitze |
| Aditz-izenaren aldaera | nasaittutze |
| Forma estandarra | nasaitu |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Tranquilizar(se), aliviar(se), calmar(se), relajar(se). |
| Esanahia | Larrittasuna, kezkia, estuasuna gitxittu. |
| Adibideak |
· Gerria amaittu zanian, nahiz galdu, nasaittu giñan. / Cuando terminó la guerra, aunque derrotados, nos sirvió de tranquilidad. (TE) · Ameriketara heldu giñanian, ha zan nasaitzia! / Cuando llegamos a América, ¡qué tranquilidad! (TE) · Berba honegaz Dukia nasaittu zan biziko onduen. (Ibilt 483). / (TE) · Gure Pernando urtebeterako nasaittuko ahal zan. (Zirik 50). / (JSM) |
| Antonimo | 2. estutu. |
Adibideak
| Gerria amaittu zanian, nahiz galdu, nasaittu giñan. | Cuando terminó la guerra, aunque derrotados, nos sirvió de tranquilidad. | TE | |
| Ameriketara heldu giñanian, ha zan nasaitzia! | Cuando llegamos a América, ¡qué tranquilidad! | TE | |
| Berba honegaz Dukia nasaittu zan biziko onduen. (Ibilt 483). | TE | ||
| Gure Pernando urtebeterako nasaittuko ahal zan. (Zirik 50). | JSM |