Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | taupa-taupa |
Aldaerak | tapa-tapa |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Onomatopeia |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Palpitar el corazón [onomatopeya] |
Esanahia | Bihotzan taupadak bizkortziana. / "Cuando algún sobresalto hace palpitar el corazón" (TE, 672). |
Adibideak |
· Taupa-taupa neban bihotza haren aurrian. / Me palpitaba el corazón en su presencia. (TE) · Hartu neban sustuakin bihotza taupa-taupa jarri jatan, beran lekutik urten biharrian. / (Lasp) · Bihotza ebala tapa-tapa. (Ibilt 246). / (TE) |
Erabilera arloa | Onomatopeiak |
Esteka |
Adibideak
Taupa-taupa neban bihotza haren aurrian. | Me palpitaba el corazón en su presencia. | TE | |
Hartu neban sustuakin bihotza taupa-taupa jarri jatan, beran lekutik urten biharrian. | Lasp | ||
Bihotza ebala tapa-tapa. (Ibilt 246). | TE |