Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | Arnobateko |
Aldaerak | arnoateko |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Gatxizena |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Médico curandero; Arnobatekua (sobrenombre). |
Adibideak |
· Besua hausi eta Arnobatekuagana eruan dabe. / Ha quebrado un brazo y le han llevado al sanador de huesos. (TE) |
Jakingarriak | Izatez, Arnobate Mendaroko basarri baten izena da; eta bertakua zan izen-bereko sasi-mediku ezaguna. Gero, izena orokortu egin zan, edozein sasi-medikuri deitzeko. "Por ser de aquella procedencia el famoso curandero del mismo nombre en Elgoibar, translaticiamente se entendía: sanador de huesos" (TE, 160). |
Ikusteko | sasimediku, petrikillo. |
Adibideak
Besua hausi eta Arnobatekuagana eruan dabe. | Ha quebrado un brazo y le han llevado al sanador de huesos. | TE |