Sarrera nagusia | hor-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 2 |
Sarrera | hor |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Interjekzioa |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | ¡Ahí está!, ¡mira!, he ahí. |
Adibideak |
· Hor!, zure ibilleren ondoria! / ¡Ahí tienes las consecuencias de tus andanzas! (TE) · Hor! nun dozun zeure gaiztokerixen ondoria! / ¡He ahí dónde tienes el resultado de tus maldades! (TE) · Betiko zalakuan, eta hor!, ein dittu azkenak. / Se creía eterno, y he ahí que ha muerto. (TE) |
Erabilera | Adizkirik barik erabili leike; edo adizkixan aurretik juan leike zuzenian (hor dator! esaterako), edo galdetzaillia dabela (hor nun datorren, esate baterako). |
Esteka | |
Ikusteko | haor ba, haor, 2. hara, hor ba. |
Adibideak
Hor!, zure ibilleren ondoria! | ¡Ahí tienes las consecuencias de tus andanzas! | TE | |
Hor! nun dozun zeure gaiztokerixen ondoria! | ¡He ahí dónde tienes el resultado de tus maldades! | TE | |
Betiko zalakuan, eta hor!, ein dittu azkenak. | Se creía eterno, y he ahí que ha muerto. | TE |