| Sarrera nagusia | jardun-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | jardun |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | jardute |
| Aditz-izenaren aldaera | jardutze, jarduntze |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Estar/andar haciendo algo ; ocuparse (en), emplearse (en). |
| Esanahia | Jokatu egitten da, sintetikua dalako. Zeozer egitten egon edo ibili, zeozetan egon edo ibili. |
| Adibideak |
· Hamar orduan eten barik jardun dau lanian. / Ha estado trabajando diez horas sin interrupción. (TE) · Piontzan dihardu hamar orduko ekiñaldixan. / Está trabajando de peón en jornada de diez horas. (TE) · Peskan jardutzeko lizentzia bihok. (Zirik 14). / (JSM) · --[Perretxikuak] Hiltzekuak balitzozak ez hintzake oin nerekin berbetan jardungo. (Zirik 62). / (JSM) · "Andria lazko zepurik ez dagok" sarri jardutzen zetsan bere buruari. (Zirik 76). / (JSM) |
| Esteka | |
| Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da. |
Adibideak
| Hamar orduan eten barik jardun dau lanian. | Ha estado trabajando diez horas sin interrupción. | TE | |
| Piontzan dihardu hamar orduko ekiñaldixan. | Está trabajando de peón en jornada de diez horas. | TE | |
| Peskan jardutzeko lizentzia bihok. (Zirik 14). | JSM | ||
| --[Perretxikuak] Hiltzekuak balitzozak ez hintzake oin nerekin berbetan jardungo. (Zirik 62). | JSM | ||
| "Andria lazko zepurik ez dagok" sarri jardutzen zetsan bere buruari. (Zirik 76). | JSM |