| Sarrera nagusia | hona-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | hona |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Aquí, a este lugar. |
| Esanahia | Balixo erakuslia daukan adberbixo kategorixako formia da; adlatibua, 1. gradukua. |
| Adibideak |
· Etorri zaittez hona, gauza bat esan bihar detsut. / Ven acá, que te tengo que decir una cosa. (TE) · Lurrak honaiñok, horregaittik hamen "Finisterrae". / Las tierras hasta aquí; por eso aquí es "Finisterrae". (TE) · Legia eta Profetak honaiñok; Juan ezkero grazian legia. / La ley y los Profetas hasta aquí; después de Juan la ley de gracia. (TE) · Egun guztian behiñ, agertu zaittez honutz. / En un momento cualquiera del día, haz una vuelta hacia aquí. (TE) |
| Erabilera | Beste adlatibuak honen gaiñian egitten dira: honaiñok, honutz. |
| Jatorria | TEk holan diño: "Síncopa de onera, que es raro en Eibar" (TE, 591); baiña forma zaharrena justo hona litzake, -a kasu markaduna. |
| Esteka | |
| Ikusteko | jo hona eta jo hara. |
Adibideak
| Etorri zaittez hona, gauza bat esan bihar detsut. | Ven acá, que te tengo que decir una cosa. | TE | |
| Lurrak honaiñok, horregaittik hamen "Finisterrae". | Las tierras hasta aquí; por eso aquí es "Finisterrae". | TE | |
| Legia eta Profetak honaiñok; Juan ezkero grazian legia. | La ley y los Profetas hasta aquí; después de Juan la ley de gracia. | TE | |
| Egun guztian behiñ, agertu zaittez honutz. | En un momento cualquiera del día, haz una vuelta hacia aquí. | TE |