| Sarrera nagusia | arima-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | arimiak urten |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Salir el alma del cuerpo. |
|---|
| Esanahia | Umetan, zauriren bateko odolakin batera arimiak urten zeikiala uste izaten genduan. / "Cuando la sangre acudía a la herida, temíamos un momento posible en que el alma se saliera por allí" (TE, 155).
|
|---|
| Adibideak |
· Lotu deigun atzaparrori, arimiak ez deizun bertatik urten ein dozun zaurixakin. / Atemos ese dedo, no sea que el alma te salga por ahí con la herida que te has hecho. (TE)
|
|---|
| Erabilera | Esakera moduan erabiltzen da.
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Oharrak | Adibidia berridatzi egin da.
|
|---|
