| Sarrera nagusia | hur-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 2 |
| Sarrera | hur |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izenondoa / Adjektiboa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Cercano,-a, próximo,-a. |
| Esanahia | Normalian lekuzko esanguria dauka, baiña figuradua be bai: konparaziño baterako, senide hurrak esaterakuan. |
| Adibideak |
· Baserri hori hurra dozu: ordu erdi bez kaletik. / Ese caserío es cercano; ni media hora de la villa. (TE) · Zure aiskidia, senide hurra dogu.. / Tu novio es pariente cercano nuestro. (TE) · Senide hurrak dittugu hórrek. / (VO) · Senide hurrak ba tiuak eta baitta bigarren lehengusuak ero hirugarren, baiña; beste batzuk ba, zeu be bai, Azpiri zaralako, senide urriñak.. / (VO) |
| Esteka |
Adibideak
| Baserri hori hurra dozu: ordu erdi bez kaletik. | Ese caserío es cercano; ni media hora de la villa. | TE | |
| Zure aiskidia, senide hurra dogu.. | Tu novio es pariente cercano nuestro. | TE | |
| Senide hurrak dittugu hórrek. | VO | ||
| Senide hurrak ba tiuak eta baitta bigarren lehengusuak ero hirugarren, baiña; beste batzuk ba, zeu be bai, Azpiri zaralako, senide urriñak.. | VO |