JSM


upartiño. iz. (JSM). Sitio donde se reparte el agua a varias cañerías; distribuidor de aguas. JSM-en berbak: "Es un conducto de aguas, pequeño contenedor labrado en piedra y con diversas salidas para repartir las aguas a partes iguales. Existe aún uno en la loma de Santa Cruz (...) que las aguas procedentes de un manantial a más de un kilómetro de distancia y las distribuye a los caseríos de Mandiola, Azpiri, Sagarbieta, Azaldegui y Aguerre, en Eibar" (in TE, 781). Santa Kurutzeko eskola zaharran onduan bada ondiok upartiño bat. Ik. uran partileku.


argidun. iz. (JSM). Encargado,-a del servicio de suministro de luz; encargado,-a del suministro de electricidad.


irolika (irabolika). iz. (JSM). Cemento rápido. Ene! irolikia bota dabe hor?!. / Irabolikiakin bete dabe hormako zulua. / Jausi zan [...] masia eitten euazen askara. Gizajua atara eben irabolikaz mela-mela einda. (Zirik 75).


su-eten. iz. (JSM). Tregua.


2 . buruz behera. adlag. (JSM). De cabeza [en natación, zambullirse]. Uretara salto egitterakuan esaten da. Probatzeko hankia sartu ezkerok ez dala han igaririk eitxen, han igari eingo bada buruz behera sartu bihar dala. (Zirik 125).


hilleta-jotzaille. izond. (JSM). Quejica; plañidero,-a.


koipe-gazazko. izlag. (JSM). Cursi, delicado,-a. Ik. koipe-gaza.


2 . mañoso,-a. izond. (JSM). Llorica, llorón,-ona.


nere kautan (nere kautetan) [nere kabutan]. adlag. (JSM). Conmigo mismo,-a, reflexionando a sólas. "Honen esanguria interesgarrixa da: norberan buruakin berbetan jardun, edo sentiberatasun guztiak aldamenera lagata norberan buruakin bakarrik jardun" (IL, 46). Horrelako iritxixak nerabixazen nere kautan. (Zirik 6). / Nere kautan neguala, zarata batek esnatu moduan egin ninduan. / Nere kautetan niharduan eta ez zaittut ixa ikusi be egiñ. / Sarri, nere kautan diñot: "eta Eibarko euskeria hilgo balitzok?"... / Bakarrik nagonian, ixa beti nere kautetan jardutzen dot. Ik. bere kautako, bere kautakuetan jardun, nere kautakuetan, bere kautan, kautan.


pinporta. iz. (JSM). Boton, yema, brote; brote del capullo de la flor. Etxe ondoko larrosei pinportak urtetzen hasi jakue. Ik. ernamun.