Eibar aldeko hiztegia
epetan. adlag. (TE). A plazos. Epeka, plazoka Epetan erosi eta epetan saldu, tratulari eskasan jiria epetakuak egin. esap. (TE). Dejar sin pagar lo consumido. Ordaindu barik iges egin. / "Se dice de la pillería de no pagar el consumo hecho en la taberna o la posada" (TE, 317).
Epetakuak eitten zaliak, nik dakiran batzuk. Ik. epetan egin. epetan bizi. da ad. (TE). Vivir a crédito, pagando a plazos. Zorretan edo kreditora bizi. / "Vivir de fiado o del cuento" (TE, 317).
Lehengo bihargiñan burubidia, urte guztian epetan bizi. epetan egin. esap. (TE). Dejar sin pagar lo consumido. Ordaindu barik iges egin. / "Escabullirse sin pagar el consumo de la taberna" (TE, 317).
Plaentzian epetan einda datoz, hamen beste bat eitteko asmuan. Ik. epetakuak egin. epetan erosi / saldu. du ad. (TE). Comprar/vender a crédito. "Por extensión se dice de comprar o vender a crédito" (TE, 317).
Epetan erosi eta epetan saldu, tratulari eskasan jiria. |