Eibar aldeko hiztegia
meza. iz. (TE). Misa; Eucaristía. San Lorenzo egunian mezia izaten zan Urkiko ermittan. gaberdiko meza [gauerdiko meza]. iz. (TE). Misa del gallo. Gabon gabian, gaberdixan egitten dan mezia.
Gabon gabaz eta Gabon zahar egunian, gaberdiko mezia izaten da. meza liburu. iz. Misal. Jendia elixara meza liburua eskuan zekala juaten zan Ik. kirikixo-txakur, ehiza-txakur, kaza-txakur, oillagor-txakur. meza nausi [meza nagusi]. iz. (TE). Misa mayor. Meza nausittan irakorten dira ezkondeixak. meza-aurre. iz. (TE). Tiempo antes de misa, momento previo a la misa. "Tiempo que precede a la misa y sirve de tertulia al vecindario" (TE, 553).
Meza-aurria, alkar ikusi eta kontu batzuk esateko elizataixan. meza-erdi. iz. (OEH). Mitad de la misa. Elizan, Meza erdirutz [...]. (Ibilt 460).
meza-laguntza. iz. (TE). Ayuda a misa. meza-laguntzaille [meza-laguntzaile]. iz. (TE). Monaguillo, acólito, misario. Ez nintzan izan iñoiz meza-laguntzaille. meza-txilin. iz. (TE). Esquila que toca a misa, campanada a misa. Bigarren meza-txiliña izan da. mezatan izan. da ad. (TE). Estar en misa, ir a misa. Mezatan dira etxeko nausi guztiak. mezatara (mezetara). adlag. (OEH). A misa. Urten zanian hamaiketako mezatara. (Ibilt 471).
/ Erregiña mezetara zoian baten. (Ibilt 460).
mezatarako bota. esap. (TE). Contribuir para misas. "Después de las honras fúnebres y antes del banquete funeral, los asistentes contribuían a las misas que en el año habían de celebrarse a la intención del difunto" (TE, 553).
Mezatarako bota dot bestiak beste. mezia emon [meza eman]. du ad. (TE). Dar misa. Zeiñ abadek emon dau mezia? / Beittu eban mezia nun emongo eban. (Ibilt 463).
mezia entzun [meza entzun]. du ad. (TE). Oír misa. Baziran Burunian mezia entzuten eben batzuk. |