JSM


marikita. izond. (JSM). Marica, mariquita, afeminado. Ik. maritxu.


3 . puxika (puxiga). izond. (JSM). Vanidosa, envanecida, orgullosa. Neskegaittik esaten da; harro samarra. Neska puxiga ederra einda dago zuen alabia. / Politta bazan, baiña puxikia galanta.


pintxe. iz. (JSM). Pinche, aprendiz. Plaentxiako taillar baten pintxe barri bat hartu eben ofiziua ikaste alde. (Zirik 139).  Artikuluakin: píntxia.


sorgor. adlag. (JSM). impasible, insensible; aletargado, -a, adormecido, -a; sordo, -a. Sentimendurik, emoziñorik, beldurrik, etab. azaleratu barik. Itsasuari begira sorgor nenguan.


txintxorra (txintxor). iz. (JSM). Chicharrón; fritura de manteca de cerdo; residuo sólido al derretirse la manteca. "Frijitutako urdai zati txikia eta kizkur-kizkur eginda (...) Txerri koipea urtzean geratzen den hondakina ere bada" (EEE, 145). Gaur egunian txintxorrak poltsetan be saltzen dittue, zein-da patata prijiduen moduan. Ik. txitxarra.


zetaka. iz. (JSM). Mancha; suciedad con costra. Alkondara barrixan zetaka edarra ein detsa usuak kaka ein detsanian Untzagan..


habixara. iz. (JSM). Huevo de reclamo; huevo de imitación. "Estos huevos de imitación eran de cerámica con barnizado blanco" (in TE, 762). Oilluei habixaria jartzen jake arraultzak ipintzeko. Ik. arrautzak bota, habixondoko arrautza.


itsas ernara. iz. (JSM). Charrán (Sterna hirundo).  Ez da Eibarren ezaguna.


kezkati. izond. (JSM). Inquieto,-a, intranquilo,-a, preocupado,-a. Errez kezkatzen dana. Kezkatzeko joeria daukana. Ik. kezkatsu.


bago. iz. (JSM). Echa; dinero a la mesa. Karta jokuko berbia da.
bago egin. esap. (JSM). Poner la echa al juego; echar dinero a la mesa. Karta jokuko berbia da. Ik. étxia jarri.
« first‹ aurrekoa123456789…hurrena ›last »