izond. | Eibarko euskara

egizale [egiazale]. izond. (TE). Sincero,-a, franco,-a, veraz. "Amante de la verdad" (TE, 303). Egizalia izatiak eruan eban urkamendira. Ik. egitsu.

errudun. izond. (TE). Culpable. Ik. kulpadun. Ez da berba normala Eibarren.

1 . ar. izond. (TE). Macho; varón. Eta Jaungoikuak eiñ eban gizona bere irudira; arra eta emia ein zittuan (Gen. 1. 27). / Otsuori hill ebenian, ikusi eben arra zala.

ziri-sartzaille. izond. (TE). Embustero,-a, burlador,-a, que miente o engaña con habilidad. Zirixak sartzen dittuana. Holakua zan gure Trapu-Trapu ziri-sartzaille okerra. (Zirik 36). / Tabernan, baserrittarregaz, ziri-sartzaillia.

nasaigarri. izond. (TE). Tranquilizador,-a, tranquilizante, relajante. Gaur han erabagi dana, munduantzat nasaigarrixa.

hirugarren. izond. (TE). Tercero,-a. Ordinala da. Hirugarrena, jai-egunak gordetzia.

xingel [zingil]. izond. (AS). Frágil, de poca consistencia. Ik. single.

erkin. izond. (TE). Enclenque, desmedrado,-a; débil, flojo,-a. "Ahula, gauzak zein pértsonak" (AN). Aurtengo garixak, erkiñak datoz. / Gizon erkiña agertu da estuasunian. / [...] etxia erosterakuan, ikusi bihar zala, [...] bere itxogiñak [...] ta ostiango alde erkiñak. (Ibil, 259).

3 . oker. izond. (TE). Travieso,-a, pícaro,-a; malo,-a, perverso,-a. Okerra daukagu gure txikiña. / Gure Trapu-Trapu ziri-sartzaille okerra. (Zirik 36). / Andrazko oker baten azpijanegaittik. (Ibilt 490). Ik. gaizto.

arrotz. izond. (TE). Extranjero,-a; peregrino,-a, trashumante. Gauza tristia arrotz norberan lurrian.

Aurkibidea

Babesleak

Saioaren hasiera