izond. | Eibarko euskara

1 . berde. izond. (TE). Verde. Koloria. Udabarriko ostruen berde barrixa, neguko tristurak urrintzeko onena. Ik. orlegi.

2 . sorgin. izond. (TE). Encantador,-a, hechicero,-a. "Dícese comunmente de los niños" (TE, 661). Hara hau ume sorgiña! Laztanka jango neuke!

1 . tonto [tonto]. izond. (TE). Tonto,-a, estúpido,-a, bobo,-a, lelo,-a, majadero,-a. Tontua, baiña emoixozu hatza ahora... Ik. iñuzente. Andrazkuendako tonta erabiltzen da.

lanbero. izond. (TE). Dinámico,-a, trabajador,-a. Lan asko egitten dabena, langille amorratua.

txixaiñero (txixañero). izond. Meón,-ona. Ik. kakaiñero, txixati. Umien artian eta burla moduan erabiltzen da.

gauzaezdaben. izond. (TE). Pieza defectuosa, inútil, inservible. Gauza ez dan piezia, balio ez dabena. Gauzekin ezeze, pertsonekin be erabili leike(ETNO). Gauzaezdaben gizon baten billa zan arriskura bialtzeko. Anton. gauzadan. Ik. erreus, gauzaeztan.

6 . gozo (goxo, gozu, goxu). izond. (NA). Suave, terso,-a, aterciopelado,-a.

bikain. izond. (TE). Excelente, magnífico,-a. Haura bai zala bikaiña, iñor bazan. "No se usa en Eibar sino como voz culta" (TE, 259).

2 . argi. izond. (TE). Claro,-a, despejado,-a (el tiempo). Eguneko argixa edo gabekua izarratua bada. Gaurko eguna argixa izan da.

txikirrin (txipirrin). izond. (TE). Diminutivo de pequeño,-a, chiquitín,-ina. Txiki-n diminutibua. Neska batek umia eiñ ei eban, baiña... txiki-txikirriña. / Tanboliña, txikirriña, pitxiña, tartakariña, luzekiña, Iturriño.

Aurkibidea

Babesleak

Saioaren hasiera