Eibar aldeko hiztegia
Bilaketa aurreratua
- a b d e f g h i j k l m n o p r s t u x z
2 . koko.
© ETNO
1 . koko. iz. (TE). Persona disfrazada. "Persona disfrazada o con indumento extravagante" (TE, 493). Oingo urtian koko gitxi ibilli da Aratostietan. / Kokua dirudi daroian soiñekuakin. / Kokotzat ebillen Batista kojua. (Zirik 103). / Koko harek haiñ ei eban Batista kojuaren aide berdintsua. (Zirik 103).
2 . koko. iz. (ETNO). Gallina. Oillua. Ik. purra.
3 . koko. iz. (ETNO). Huevo.
koko jantzi. da/du ad.-esap. (TE). Disfrazar(se). Aratustietan mozorrotu edo koko jantzi. Bazoiaz aurten koko janztera?. / Karnabal aurreko astian, eguenian, Eguen Zuri izeten zan. Ta orduan ume txikixak jantzi [...]. Jentiak biharra eitten eban, baiña gurasuei gustatzen jakuen umiak jaztia basarrittar, ta antxiñako andra zaharren zerekin. Ta tanboliña arratsalde guztian joten egoten zan, ta dantzan. Sobre todo andrak, ezta? Euren umiekin pozik haintxe! Ta Karnabal egunian, umiak igual-igual jazten ziran, Eguen Zuriko moruan. Ta orduantxe pintturak eta... Koko jantzitta, haixe izaten zan koko jaztia. Aratustiak izaten da domekia, astelehena eta martitzena. Ta eguaztena izaten zan Hauts-eguna. Handik garizuma guztian ez zan dantzarik egoten. / Aratoste batzuetan koko jaztia nahi eban, baiña iñok ez igartzeko moduan. (Zirik 103). Ik. aratuste, Eguen Zuri, jantzi, koko-jantzi, koko-moko jantzi.
koko-egun. iz. (TE). Día de carnaval. Koko-eguna al da ba gaur horretara janzteko?
© F. Loiola
koko-eskian ibilli. Pedir en Carnavales, de casa en casa . Aratustietan eskian ibiltzia. Basarriko produktuak jasotzen dira normalian.  2008. urtian Kezka dantza taldia koko-eskian hasi zan, basarriz basarri. Basarriko atarixan dantza egin eta kantuan egiten da, eskian. Jasotakuakin afari edo bazkarixa egiten da.
koko-jantzi. iz. (TE). Disfraz. Badira urte guztian koko jantzixa erabiltzen dabenak. Ik. koko jantzi, koko-moko jantzi, koko-txiki egun.
© F. Loiola
koko-moko jantzi. da/du ad.-esap. (ETNO). Disfrazar(se). Ik. jantzi, koko-jantzi, koko jantzi, koko-txiki egun.
koko-txiki egun. iz. (ETNO). Viernes Flaco. Ik. aratuste.