aritxan. iz. Acción de irse de casa. Gurasuen etxetik alde egittia. aritxan egin. du ad. (TE). Irse de la casa paterna. Gurasuen etxetik alde egin (EEE). Ba al dakizu Patxiri semiak aritxan ein detsanik? Ik. aritxan ibili, aritxan juan. aritxan ibili. da ad. (TE). Andar de hijo pródigo. Gurasuen etxetik alde eginda ibili. Aritxan ebillela, dana hondatu eta gero, txarrixeri emoten jakuezen haritxalen gose zan, aittan etxian morroiak ogiz betetzen ziran artian... Ik. aritxan egin, aritxan juan. aritxan juan. da ad. (TE). Irse de la casa paterna. Gurasuen etxetik alde egin (EEE). Lukasen ebangelixuan (Luk. 15. 12-32), irakorten da aritxan juan zan semian parabolia. Ik. aritxan egin, aritxan ibili.